中國文化廣傳世界，蘇州江南古林園在美國加州複製成功，遊園客人絡繹不絕—

[世界財神报] 華人世界 駐加州特派員劉寧章報導[附視頻]—

中國蘇州庭園搬家到—漢庭頓圖書館及植物園中的「流芳園」，最近擴建完成，從原來的五英畝擴大至十五英畝，在開放參觀的第一天，我們就迫不及待前往一睹其風采。當然，因新冠肺炎疫情期間有參觀人數的總量控制，需要事前在網上預約當天參觀的門票，並選定入場時間，才能前往參觀。

漢庭頓「流芳園」位在南加州洛杉磯東邊的聖瑪利諾市，原來是美國鐵路大亨—亨利漢庭頓與他妻子雅拉貝拉私人宅邸，始建於1911年，享利漢庭頓過世後，按照其遺願，把整個物業捐出來成立基金會管理，並於1928年開始對外開放，至今已經九十多年，是南加州地區非常著名的景點。流芳園是漢庭頓植物園十二座主題花園中最後建成的，預定面積是十五英畝，首期工程五英畝，總工程費五千萬美元，多數由華商和華裔捐款而來。

流芳園是依照中國著名的江南蘇州園林而建，聘請了六、七十位蘇州園林工匠遠從中國前來施工建造，園裡所需的山水奇石、仿古磚頭、中式漏窗和琉璃瓦等建材，也全部從蘇州運過來。經過了五、六年的施工，這座江南蘇州庭園的第一期才完成。開放之後大受歡迎，於是基金會繼續募款，並於募到另一個五千萬美元後，開始第二期的擴建工程。又經過了五年的施工，第二期擴建工程大部分完工，才擇吉開放參觀。因為疫情關係，入園後規畫有參觀路線，須依單行道的路線參觀，還要全程戴口罩，並保持社交距離。

從流芳園入口名為「別有洞天」的正門進入，右轉經過三合院的「芭蕉院」，地面上畫有路線圖，經過芭蕉院右側長廊「水雲廊」，就來到「玉鏡台」和「愛蓮榭」，走過「翠霞橋」、「落雁洲」和「玉帶橋」，就是「三友閣」亭台。再往前左轉經過「聽松」拱橋，就來到「清越台」，這些都是第一期工程。在清越台對面的「集賢院」和「筆花書房」開始才是第二期工程。

我們從集賢院的迴廊開始參觀第二期工程，迴廊的盡頭是「臨賦」造景，然後走到「筆花書房」後方的「寓意齋」，然後從筆花書房右側出來，經過「映芳湖」旁的「不波小艇」後，開始走斜坡上山，來到「翠玲瓏」和「一葉亭」，

其中蘊含中華古風的流芳園更受華人喜愛。流芳園新擴建的11.5畝園林於去年開放，新添望星樓、集賢院、筆花書房、環翠閣、翠玲瓏和映水蘭香等景點。

漢庭頓圖書館從2008年開始對遊客開放，以後又歷經2013至2014年以及2019年的擴建工程。目前整個園林佔地15畝。流芳園室內景點將延後開放，這些景點包括藝術畫廊，傳統學術工作室，以及一家休閒餐廳。

春季的流芳園，各種奇花異草爭相開放，除了庭園中被培育的造型奇特的盆景，還有園中護盤兩側鬱鬱蔥蔥的植物，和盛開的鮮花。登上望星樓，遠處聖蓋博山脈清晰可見，還可以俯瞰大多數流芳園的美景。流芳園內還有面積1.5英畝的映芳湖，環湖有涼亭、茶館、石橋和瀑布，十分美麗。

除了流芳園，漢庭頓圖書館共有14個風格各異的花園供民眾駐足觀賞，占地約130英畝。漢庭頓圖書館是世界上最大的私立圖書館之一，除了引人讚嘆的美景，還收藏有大量珍貴的歷史文獻，約1100萬份之多，涵蓋多國歷史、建築、景觀設計和規劃等。

漢庭頓圖書館票價分為成人工作日為25元，雙休日為29元。65歲以上分別為21元和24元，軍人和學生票價一樣，工作日為21元，雙休日為24元，四至11歲青少年為13元。根據南加居民Alice蕭的說法，兩個人買會員共花費136元，每隔兩周可以去一次，一年還可以帶兩個客人。疫情期間要在門口測量體溫，在園內不能吃東西。

漢庭頓圖書館每周二閉館，除此之外每天上午10時至下午5時開放。

流芳園雖然沒有像蘇州五百年歷史的「拙政園」那樣的古趣，但絕對是南加州一處值得一遊再遊的好庭園，有機會的話去走一趟，絕對是值回票價的。