蝴蝶效應，因疫情之故，亞洲國家經濟復蘇趨緩，消費能力降低，西方國家生產後端市場大受影響，這即是循環經濟—

[五路財神電子報] 華人世界 即時轉刊—-

據路透東京/新加坡6月30日電

 亞洲曾經快速增長的經濟體正在與疲軟的內需作鬥爭，與一些發達市場相比，這壓制了通貨膨脹，增加了區域內許多央行今年放棄加息的可能性。

對於亞洲新興市場的投資者和政策制定者來說，高漲的、有時會破壞穩定的通貨膨脹總是與支撐其發展的強勁增長相伴而行。

這種情況已經發生了明顯的變化，因為疫苗接種緩慢、以及新一波新冠病毒感染推遲了泰國、印尼、菲律賓和印度等國家的經濟復蘇。

雖然一些亞洲國家的通貨膨脹率有所上升，但對它們來說，重振增長仍然是更為重要的事項，即使是在美國、英國和加拿大等西方國家通脹率上升引起越來越多關注的情況下。

可以肯定的是，與世界其他地區一樣，大宗商品價格的上漲正在影響亞洲，因為原材料的成本提高了。韓國也在準備最早今年加息，因為其經濟和住房市場較為火爆。

但分析師說，需求疲軟將使通脹遠離紅色區域，並使大多數亞洲央行暫時尚無以緊縮貨幣政策來應對的壓力。

“疫情反撲正迫使一些亞洲國家重新採取限制措施，對通貨膨脹造成壓力，這種趨勢將持續一段時間，”日本NLI基礎研究所經濟學家Makoto Saito說。

“鑒於國內需求疲軟，許多亞洲經濟體將不會看到通脹持續加速。這意味著它們的央行在明年之前可能不會加息，”他說。

廣泰國央行本月將利率維持在紀錄低位元，並預計今年的總體通脹率僅為1.2%，因為這個依賴旅遊業的國家正在努力應對第三波新冠病毒感染。

菲律賓5月份的總體通脹率達到4.5%，儘管其央行本月將利率維持在紀錄低位元，並預計到今年下半年通脹率將回到2%-4%的目標範圍內。

印尼5月的年度通脹率從4月的1.42%加速至1.68%，創下12月以來的最高水準，但仍低於央行2%-4%的目標範圍。

消息人士告訴路透，為緩解致命的第二波疫情對增長的打擊，即使印度5月的零售通脹率飆升至6.3%，央行也不太可能收緊政策。

亞洲的情況與拉美等其他地區的新興市場形成鮮明對比，後者的通脹和資本外逃風險引發了加息或緊縮政策的討論。