華裔之光,女導趙婷榮獲奧斯卡,可惜電影在中國將被封殺?

by | 4 月 26, 2021 | 華人世界

華裔之光,女導趙婷榮獲奧斯卡,可惜電影在中國將被封殺?

[五路財神電子報]華人世界版即時報導—

第93屆奧斯卡頒獎典禮25日在洛杉磯磯聯合車站(LA Union Station)登場,華人女導演趙婷(Chloe Zhao)執導的電影「無依之地」(Nomadland),大放異彩,是當晚最大贏家。

趙婷本人以該片,獲頒最佳導演獎,同時「無依之地」又獲得最佳女角獎及最佳影片獎;趙婷成為史上首位拿下該獎的華裔女性,也是李安之後第二個獲奧斯卡最佳導演的華人。

趙婷獲獎致詞時,以中文朗誦「三字經」前段「人之初性本善」並以英文解釋其意義,說明此古詩對但隨之而來的是關於趙婷言論與身份的爭議。

趙婷2013年接受美國電影雜誌「電影製作人」採訪時曾說道:「在我成長的年代,中國是個充斥謊言的國家,我小時候吸收的資訊,最後發覺都是假的。」2020年,她接受澳洲媒體採訪也直言:「現在我的國家是美國」。

隨著趙婷在影壇愈受關注,以及她開始獲獎,這些過去的受訪內容已遭刪除,但仍被中國網友掀出,撻伐趙婷對於自己身份的認同,因而掀起中國網民的民族主義情結。之前中國官媒包括央視、新華社等都稱趙婷為「中國女導演」,但不少網友糾正她是「華裔導演」,甚至辱罵她是「叛徒」,反彈聲浪開始不斷湧現。

 38 歲的趙婷1982年出生於北京,高中時赴倫敦就讀,之後轉往美國唸書,取得政治學學士和紐約大學電影學士學位。她的父親是北京首都鋼鐵公司前總經理趙玉吉,繼母是中國著名演員宋丹丹。宋丹丹在趙婷獲得金球獎榮耀後,於微博發文祝賀稱趙婷是「我們家的傳奇」。

 《遊牧人生》改編自潔西卡布魯德的同名報導文學,傑西卡布魯德曾在《紐約時報》等多家媒體撰稿,目前任教於哥倫比亞大學新聞系。《遊牧人生》是一部美國獨立劇情片,共花費六個月的時間跟隨遊牧族橫跨美國七大州實景拍攝,由《意外》兩屆奧斯卡影后法蘭西絲麥朵曼主演,講述一名銀髮女子決心離開自己的小鎮,在美國中西部地區遊歷的故事。片中藉由道別的主軸,闡述並點出:「家」,只是一個字,還是一直跟著你的某些東西?

 趙婷獲金球獎時,綁著兩個辨子,身著簡單T恤,舉起咖啡杯,感性致詞表示:「《游牧人生》是透過悲傷和療癒通往朝聖的旅程,獻給經歷過這艱難而美麗的旅程的人,我們不說再見,我們說…後會有期。」

今年奧斯卡典禮的頒獎順序與往年不同,最佳導演過去都壓軸頒發,今年提前在典禮開始約三分之一的階段就頒給趙婷,她在得獎致詞時說:「近期很常思考,如何在事情惡化時,繼續走下去。」她憶述,兒時成長經驗對她拍攝電影的影響甚巨;她說,父親要她背誦「三字經」,並以中文說出「人之初、性本善」隨後以英文解釋其意義,感謝她在拍攝期間遇到許多善良的人。她說:「這六個字對我的影響相當深遠,無論是兒時或是今日,我依然深信不疑。」趙婷總是會在全球各地相遇的人們中發現人性的美好,即便獲得奧斯卡的殊榮認可也秉持此信念。她說:「這是給任何有信心和勇氣,堅持自我善良並相信彼此性本善者,無論這有多麼困難。」

趙婷說,她永遠相信人性是善良的,也跟善良的人們分享自己榮耀。她說:「這座獎要獻給所有相信人性本善者,也會提醒我繼續走下去。」

趙婷締造奧斯卡史上新紀錄,成為繼「危機倒數」凱薩琳畢格羅(Kathryn Bigelow)後,第二位拿下最佳導演的女性,也是史上首位拿下該獎的亞裔女性。

趙婷在「無依之地」獲得最佳影片後則說:「感謝你們教會我們耐力和希望的力量,提醒我們真正的良善的樣貌。」

相關文章

分類